Aujourd’hui, nous allons assister au tournage d’un feuilleton hyper populaire, non seulement en Corée, mais aussi au Japon et en Chine :YiSan. Il s’agit d’un de ces grands drama (genre ‘Sous le Soleil’ ou ‘Les Feux de l’Amour’), qui n’en finissent pas, sauf que celui-ci est un feuilleton historique, en costumes d’époque. Il a nécessité un an et demi de travail de préparation, au départ il devait y avoir 60 épisodes d’une heure et demie, il en comportera en fait 76, et aujourd’hui jeudi, on tourne le 60^ème épisode qui sera diffusé mardi prochain sur la chaîne. Bref, vous l’avez compris, on joue à flux tendu….

Notre groupe est composé comme d’habitudes de françaises curieuses et de coréennes excitées à l’idée de rencontrer le réalisateur et surtout l’acteur principal, qui joue le rôle du roi. Notre bus nous dépose sur le lieu du tournage, à environ une heure et quart de Séoul. Là, nous pénétrons dans l’enceinte d’une véritable ville reconstituée : le palais, le temple, les cours intérieures, les pièces d’eau, les échoppes, la place du marché, tout y est ! Ca et là des gardes en costume d’époque, lunettes de soleil anachroniques sur le nez,  bavardent, fument une cigarette ou téléphonent ! On nous impose le plus grand silence (pas facile pour les françaises, mais pour les coréennes non plus !) : là-bas derrière le mur, on tourne une scène. On aperçoit le perchman avec son gigantesque micro qu’il balance dangereusement au-dessus des têtes. De grands cris nous interpellent : nous sommes dans le champ, moi avec mon imper rose, je ne dois pas passer inaperçue ! Nous voilà courbées en deux, rasant les murets qui longent les palais, pour arriver en sécurité dans une cour intérieure, où on peut enfin se redresser, mais toujours ne pas parler. Des gardes en armure se sont postés de l’autre côté, barrant de leurs halebardes la route au reste du groupe, qui constitue ainsi des prisonnières hilares, mais coites ! Dès que la prise est finie, nous poursuivons notre visite : les bâtiments n’en finissent pas et rivalisent avec les palais de Séoul, tant les détails sont travaillés. On nous explique qu’ils ont été construits il y a 5 ans, et qu’une partie est même toute récente. Que par économie, on avait utilisé du plastique pour faire les toits, mais que finalement ça ne rendait pas bien et qu’on a tout refait en bois et en vraies tuiles. Le coût total nous est annoncé, mais comme d’habitude, on se trompe un peu dans les zéros des conversions, qu’importe, c’est un budget colossal !

Il fait bon, les arbres sont en bourgeons, nous sommes juste quelques jours trop tôt pour profiter de la floraison. Nous pique-niquons dans une petite cour intérieure, sur 2 larges plateformes en bois, au doux soleil de printemps. Les coréennes, elles, sont à l’ombre : il ne faut pas prendre le soleil, c’est mauvais pour la peau, et elles sortent leurs casquettes à larges visières fumées, qui met leur visage à l’abri…

Lee Bung Hoon, le réalisateur vient nous rendre visite : c’est un Coréen jovial, ouvert, qui nous explique son parcours (37 ans de cinéma, en commençant par les petits métiers !) en agitant de belles mains aux longs doigts. Il répond en souriant aux questions qui fusent et se prête pendant une vingtaine de minutes à une séance d’autographes (mon précieux annuaire du CFC est désormais collector !). Puis il nous emmène assister au tournage.

Là-haut, au premier étage d’un bâtiment, surplombant une petite cour, il y a autant de personnages en costume d’époque que de jeunes en sweat shirt et baskets. Les techniciens s’affairent : câblage, perche, éclairage. Les robes des hanboks flottent au vent léger qui s’élève : les actrices ne doivent pas avoir bien chaud ! Les soldats désinvoltes montent une garde ensommeillée au pied de l’escalier. Le réalisateur fait s’approcher les acteurs principaux, dont le fameux et beau garçon Lee Seo Jin, dans le rôle du Roi. Nos amies coréennes sont en pamoison ! Silence : « Hana Dul Set Queue » ou « Un Deux Trois Tournez » ! La voix du Roi s’élève, on sent qu’il gère des négociations serrées, son partenaire a l’air assez récalcitrant, mais le Roi au ton péremptoire finit par avoir le dernier mot. « Queue ! » Le réalisateur donne des instructions, on reprend : Hana Dul Set Queue. Un avion passe ; Queue ! On reprend. Le temps passe, nous devons filer si on veut être à la sortie de l’école. Entre deux prises nous tâchons de nous éclipser, mais le réalisateur nous rappelle : on n’a pas fait les photos avec les acteurs : qu’à cela ne tienne, on arrête tout et on fait descendre Sa Majesté et la cour ; série de photos : le Roi est difficilement approchable, les coréennes se l’accaparent, toutes fières de leur nouvelle « conquête » !!!!

Rendez-vous mardi 21 :55 devant le petit écran pour visionner « notre » scène (au fait, c’est quelle chaîne ?), mais pour moi ce sera raté : mardi on répète notre pièce de théâtre : eh ! oui, la vie d’artiste ….